Un eterno innamorato, un poeta pazzo, un portavoce del romanticismo, uno che all’amore ha rubato la sostanza e l’ha trasformata in canzone, questo è Armando Manzanero. Il 74 enne compositore messicano famoso per aver scritto “somos novios”, è considerato un riferimento della composizione romantica a livello mondiale. Per onorare la sua lunga carriera e il contributo al mondo della musica al quale ha regalato più di 400 canzoni, la Società Americana di Compositori, Autori ed Editori (ASCAP) ha consegnato ieri, 23 marzo a Los Angeles, il premio all’Eredità Ispanica in occasione dell’ottava edizione della manifestazione.

Il Piccolo gigante messicano, oltre a fare cantare grandi cantanti ispanici, ha fatto interpretare brani in spagnolo anche a giganti italiani quali Mina e Andrea Bocelli. Apprezzato anche in Brasile, basti ricordare l’ultima apparizione in pubblico con la commovente interpretazione di “me deixas loca” della più grande cantante brasiliana Elis Regina. Manzanero inoltre ha visto i miti della musica americana quali, ad esempio, Frank Sinatra, Tony Bennett, Elvis Presley, interpretare adattamenti delle sue opere.

Alla cerimonia dell’ASCAP, il cantautore ha voluto trasmettere e condividere con gli altri autori presenti, il suo vero e grande amore: la musica, dichiarando che “si deve continuare a fare musica, scrivendo canzoni, perché questa, è l’unica lingua che tutto il mondo capisce”. Tra le sue più grandi creazioni, si rilevano: “Adoro”, “Te extraño”, “Contigo aprendí”, “Nada personal”, “No sé tú” e “Esta tarde vi llover”. Il “maestro”, oltre al suo contributo creativo, dal 1982 lavora per i diritti dei compositori del Messico vestendo la carica di vicepresidente dell’Associazione Nazionale Autori e Compositori.

Ieri sera a Latinoamericando expo si sono inaugurate le giornate dedicate al Messico. Cinque giorni, in cui diversi artisti messicani residenti in Italia presenteranno il suo arte e il suo modo di crearlo, serate in cui l’ambiente sarà rallegrato con la famosa musica messicana, momenti in cui si potranno apprezzare le bontà che il Messico offre al mondo, grazie ai dvd spiegativi.

In Messico le cerimonie, soprattutto quelle che riguardano i simboli patri o la patria in sé, sono sempre molto solenni. Una serietà che non significa pesantezza, bensì un profondo rispetto. Infatti, non esiste messicano che non ami profondamente la sua terra, in tante nazioni si può trovare questo amore patrio, ma nei messicani diventa quasi una malattia chiamata orgoglio messicano. La neo arrivata Console del Messico, Alejandra Bologna ha scelto la platea del Padiglione delle nazioni di Latinoamericando per presentarsi nel suo primo atto ufficiale alla comunità messicana. La Console ha ringraziato i suoi paesani per la loro presenza viva e significativa in Italia, e nel suo messaggio ha invitato a preservare e trasmettere le radici messicane ai loro figli inseguito la dott.ssa Bologna ha inaugurato e presentato le attività previste in queste giornate.

A cornice della presentazione le pareti del Padiglioni allestite con le opere degli artisti proposti: le decorazioni di Jose Luis Martinez Silva, con crocifissi in legno, cuori colorati con la corona di spine e la “Santisima Trinidad” con le ali, elementi religiosi frequenti in Messico, che risultano di gran innovazione in Europa; Sergio Corral firmato Sahk con alternanze di arte plastica e pittura propone opere che includono: biglietti della metropolitana di Milano, immagini del santo, scritte illeggibili o frasi riconoscibili nel “mondo latino” quali “las palabras son de aire y van al aire” un modo di interagire e introdurre lo spettatore nel suo arte; David Beuchot, nei suoi quadri rispecchia l’influenza europea con allusioni tipiche messicane: un collage d’immagini, tra colonne romane e figure archeologiche messicane, figure rinascimentali con nomi quali Lady Macheth; Maria Teresa Gonzalez Ramirez ha presentato un anteprima di una esposizione intitolata: Nella Tana del ferro e del colore. Una mostra che ha come obbiettivo portare lo spettatore alle origini del proprio arte, attraverso un viaggio introspettivo. La Luce è l’elemento centrale in questa mostra di Gonzalez Ramirez. Ricardo Macias con le sue ceramiche di forme particolari, con dei colori tenui ha fatto incuriosire i presenti, soprattutto i bambini che insieme a lui hanno partecipato alla dimostrazione delle sue creazioni.

Eugenia Ríos Santa Cruz, responsabile culturale del consolato generale de Messico per rompere il ghiaccio, ha presentato Claudia Perez, cantante messicana residente a Florencia, che indossava un autentico huipil della zona dello Yucatan. “I tequila” (ed scusate ma in Messico non può essere che una bevanda al maschile) hanno cominciato a girare, i piatti tipici offerti dal Cosolato hanno riempito i piatti di tutti i presenti: l’autentico guacamole, frijoles refritos, vera salsa picante messicana e dei tacos de canasta, hanno fatto rivivere i sapori e gli odori del Messico.

Anche se il palco di Latinoamericando Expo, quest’anno non ha presentato cantanti messicani, ieri sera, grazie alla stupenda voce di Claudia Perez, si sono fatti presenti: i Tigres del Norte, Jose Alfredo Jimenez e perfino Selena, lasciando aperta la pista di ballo. Tutti i presenti allegremente hanno cominciato a ballare e cantare facendo diventare il Padiglione delle Nazioni una vera festa, come è normale che accada quando si riuniscono i messicani. Vi invitiamo a passare al Padiglione delle Nazione queste ultime serate di Latinoamericando Expo, per godere di Mexico, lindo y querido.

Parlare di “rancheras” è parlare dei “Mariachi”, di “Cantinas”, di “Revolución”, di sentimento, d’amore e ovviamente del Messico. Chi non conosce il “Cielito Lindo” o il “Rey” di José Alfredo Jimínez? E’ difficile che un latinoamericano non ricordi Pedro Infante o non conosca Vicente Fernandez, i più popolari interpreti di questo genere musicale. Mondialmente conosciuta è la colonna sonora del film Frida con le interpreti femminili di rancheras Chavela Vargas e Lila Downs.

Andiamo per punti: la “ranchera” è uno dei più, se non il più, rappresentativo genere musicale messicano; normalmente, anche se può bastare una chitarra, viene accompagnato dai “Mariachi”, un gruppo di musicisti, vestiti da “charro” (abito ricamato e sombrero). Questo genere musicale si è diffuso nel periodo post-rivoluzionario, principalmente nelle “cantinas” e grazie al cinema. Anche se la maggior parte degli interpreti sono uomini, attualmente ci sono tantissime donne che interpretano canzoni accompagnate da strumenti base dei Mariachi, quali il violino, la tromba, la chitarra spagnola, la vihuela e il “guitarron”. Lila Down, considerata erede di Chavela Vargas, attualmente interpreta i più grandi successi della musica ranchera, con dei nuovi e moderni arrangiamenti.

I cantanti professionisti di questo genere hanno sviluppato uno stile estremamente emozionale, infatti questa caratteristica è molto premiata dal pubblico anche se, oltre al sentimento, c’è la tecnica di riuscire a sostenere lungamente la nota alla fine delle strofe e culminare in un finale fuso con la nota precedente. Ciò non è da tutti, un esempio lo si può apprezzare nella voce dell’amatissimo Vicente Fernandez “El Charro de México” che, non a caso, è stato onorato lo scorso 31 gennaio con un Grammy, per la sua lunga carriera come interprete per questo genere. Gli argomenti trattati nelle rancheras, accompagnati di solito da un bicchiere di tequila, comunemente sono rapportati all’amore anche se questo genere è nato raccontando delle storie popolari, della vita contadina e della rivoluzione messicana. I “Mariachi” icona standard dello stile “messicano” trovano musicisti di questo genere sparsi nel mondo in paesi quali il Giappone, Croazia, Italia, Germania e Spagna.

La storia universale ha decretato il 12 ottobre del 1492 come il giorno in cui l’equipaggio al comando di Cristoforo Colombo intravide quello che posteriormente venne denominato America. Per tanti anni quella data è stata festeggiata o pressa in considerazione come giorno festivo in Spagna e in diversi paesi dell’America Latina, dimenticando tante volte, che a partire da quel momento si cominciò la distruzione di grandi culture e che i popoli originari sono stati privati dei suoi territori, credenze e forme di organizzazione sociale.

Gli indigeni dell’America hanno pagato, e ancora pagano, il prezzo per l’ignoranza geografica di Colombo nella sua spedizione alla ricerca di una via per arrivare alle “Indias” dall’Europa. L’arrivo del navigatore genovese ha segnato l’inizio di un periodo d’imposizione linguistica e culturale in America. Da qualche anno nel continente Americano ci si chiede: cosa c’è di festeggiare? I più radicali hanno dichiarato: “non c’è niente da festeggiare”, come direbbe la famosa canzone dei Fabulosos Cadillacs. In quest’ottica in diversi paesi dell’America latina, o anche in posti dove c’è una presenza importante di latinoamericani, si possono osservare delle manifestazioni di rifiuto o, in qualche modo, contrarie al festeggiamento di tale data. Nonostante ciò in Spagna, da qualche anno si è festeggia il giorno della Ispanità con la presenza di circa 60.000 persone di 11 nazionalità differenti a Madrid.

Sebbene l’essere meticci e il sincretismo accaduto possono considerarsi come parti fondanti dell’identità degli attuali popoli in America, certo non può neanche essere dimenticato il massacro e le ingiustizie subite da una delle parti.