Corre el año de 1999 y una serie de fragmentos de un cuerpo humano han sido hallados en una planta de carbón, el oficial Zhili es uno de los encargados de resolver el caso, desafortunadamente en un intento por capturar a presuntos responsables Zhili es herido mientras otros de sus compañeros mueren. El misterioso caso se queda sin resolver. Separado de su cargo, se ve en la necesidad de ocupar un puesto como guardia de seguridad, no obstante, sus problemas con el alcohol le ocasionan estar a punto de perder su trabajo. Años más tarde, encuentra a unos antiguos compañeros que montan guardia afuera de una lavandería, es entonces cuando Zhili decide ir al fondo del asunto que quedó inconcluso años atrás, involucrándose con Zhinzhen, una extraña y solitaria mujer que es el común denominador en los asesinatos ocurridos anteriormente.

Diao Yinan hace un retrato urbano y gélido de una China individualista. Una sociedad que carece de vínculos solidarios, escudándose en el cumplimiento de su deber o en el instinto de supervivencia, ven caer a pedazos sus posibilidades de redención. Individuos atrapados en sus conflictos no resueltos, encuentran en la traición y la violencia un alivio pasajero a su soledad. Acentuado por el paisaje desolador, sin importar que se encuentre en un atestado autobús o en una solitaria calle cubierta de nieve, el constante crujir del hielo bajo sus pies construye el universo de “Tan negro como el carbón” (Black coal, Thin ice) un estupendo thriller cuya vuelta de tuerca en la historia lleva a un desenlace sorpresivo.

Jafaar es un pescador que habita en Gaza, desafortunadamente sus redes no logran atrapar buenos peces para venderlos y así pagar su abultada deuda. Un buen día, lo que cae en su red es algo absolutamente incomprensible: un puerco… un animal considerado inmundo no solo para el islam sino para el judaísmo también. Por lo que Jafaar busca desesperadamente librarse del animal, primero vendiéndolo a un oficial de la ONU y luego, por consejo de un amigo, sacrificándolo para echarlo al mar… Pero Jafaar no puede, no tiene la sangre fría ni la habilidad para manejar una kaláshnikov y matar al pobre animal… Entonces se entera que en el asentamiento judío cercano crían cerdos, conoce a Yelena a quien le vende el semen del cerdo para inseminación. Pero Jafaar desconoce la verdadera razón por la que crían cerdos, hasta que ya está metido hasta el cuello en una situación por demás difícil.

Normalmente el conflicto Palestino-Israelí es presentado de forma dramática, trágica. Sin embargo, una de las formas más poderosas para provocar la reflexión en el público es la risa. Esta película no se trata de una trágica y sangrienta narración culpando a uno o al otro bando. Por el contrario, se trata de una comedia que pone en evidencia (con gran sarcasmo a veces) sobre lo ridículas que resultan las posturas intransigentes tanto de los palestinos como de los judíos. La escena de Fatima (la esposa de Jafaar) hablando con un soldado israelí sobre una telenovela brasileña es una clara metáfora de lo que se vive en aquella tierra:

Fatima: Él siempre siente que ella lo ataca, pero él es más fuerte que ella…
Soldado: Ah mire! Ella lo atacó primero.
F: Él debió mantener su distancia… debería irse.
S: Terminaré pronto mi servicio militar y regresaré a casa (…) No quiero quedarme aquí.
F: Nosotros tampoco queremos que te quedes, lo sabes.

Dinámica y chispeante “Le cochon de Gaza”, es una de esas películas que se disfruta de principio a fin, que detona carcajadas ante una realidad que supera la ficción.